D\'etection de cor\'ef\'erences de bout en bout en fran\ccais (End-to-end coreference resolution for French)

Notre objectif est l{'}{\'e}laboration d{'}un syst{\`e}me de d{\'e}tection automatique de relations de cor{\'e}f{\'e}rence le plus g{\'e}n{\'e}ral possible, pour le traitement des anaphores pronominales et les cor{\'e}f{\'e}rences directes. Nous d{\'e}crivons dans cet article les diff{\'e}rentes {\'e}tapes de traitement des textes dans le syst{\`e}me que nous avons d{\'e}velopp{\'e} : (i) l{'}annotation en traits lexicaux et syntaxiques par le syst{\`e}me Macaon ; (ii) le rep{\'e}rage des mentions par un mod{\`e}le obtenu par apprentissage sur le corpus ANCOR ; (iii) l{'}annotation s{\'e}mantique des mentions {\`a} partir de deux ressources : le DEM et le LVF ; (iv) l{'}annotation en cor{\'e}f{\'e}rences par un syst{\`e}me {\`a} base de r{\`e}gles. Le syst{\`e}me est {\'e}valu{\'e} sur le corpus ANCOR.