no code implementations • UDW (COLING) 2020 • Olivier Bondéelle, Sylvain Kahane
This article considers the annotation of subjects in UD treebanks.
1 code implementation • 26 Mar 2024 • Santiago Herrera, Caio Corro, Sylvain Kahane
More specifically, we extract descriptions and rules across different languages for two linguistic phenomena, agreement and word order, using a large search space and paying special attention to the ranking order of the extracted rules.
no code implementations • WS 2018 • Kim Gerdes, Bruno Guillaume, Sylvain Kahane, Guy Perrier
This article proposes a surface-syntactic annotation scheme called SUD that is near-isomorphic to the Universal Dependencies (UD) annotation scheme while following distributional criteria for defining the dependency tree structure and the naming of the syntactic functions.
no code implementations • WS 2016 • Sylvain Kahane, Fran{\c{c}}ois Lareau
We show how to turn a large-scale syntactic dictionary into a dependency-based unification grammar where each piece of lexical information calls a separate rule, yielding a super granular grammar.
no code implementations • LREC 2014 • Anne Lacheret, Sylvain Kahane, Julie Beliao, Anne Dister, Kim Gerdes, Jean-Philippe Goldman, Nicolas Obin, Pietr, Paola rea, Atanas Tchobanov
The main objective of the Rhapsodie project (ANR Rhapsodie 07 Corp-030-01) was to define rich, explicit, and reproducible schemes for the annotation of prosody and syntax in different genres ({\^A}{\mbox{$\pm$}} spontaneous, {\^A}{\mbox{$\pm$}} planned, face-to-face interviews vs. broadcast, etc.
no code implementations • LREC 2014 • Rachel Bawden, Marie-Am{\'e}lie Botalla, Kim Gerdes, Sylvain Kahane
The micro-syntactic annotation process, presented in this paper, includes a semi-automatic preparation of the transcription, the application of a syntactic dependency parser, transcoding of the parsing results to the Rhapsodie annotation scheme, manual correction by multiple annotators followed by a validation process, and finally the application of coherence rules that check common errors.
no code implementations • LREC 2014 • Ilaine Wang, Sylvain Kahane, Isabelle Tellier
The aim of this paper is to describe an automated process to segment spoken French transcribed data into macrosyntactic units.